Politika e të Drejtave të Autorit dhe Përmbajtjes

Libra24 nuk merr pronësinë e copyright-it të veprave të publikuara në platformë.

Të drejtat e autorit mbeten te autori, shtëpia botuese ose mbajtësi tjetër ligjor i të drejtave, sipas rastit.

Çdo autor, botues ose palë tjetër që furnizon një vepër për publikim duhet të ketë copyright-in përkatës ose një autorizim/licencë të vlefshme nga mbajtësi i të drejtave.

Personi ose subjekti që dorëzon përmbajtjen është përgjegjës për saktësinë e kësaj deklarate dhe për ligjshmërinë e materialit të dorëzuar.

Nëpërmjet marrëveshjes përkatëse, autori ose botuesi mund t’i japë Libra24 të drejtën për të hostuar, paraqitur, promovuar, shitur dhe shpërndarë në mënyrë digjitale veprën sipas kushteve të kontratës.

Kjo nuk transferon pronësinë e copyright-it te Libra24.

Autori ose botuesi mund të kërkojë heqjen e një titulli sipas kushteve të marrëveshjes së tij me Libra24.

Libra24 gjithashtu mund të pezullojë ose heqë një libër kur ai shkel rregullat e brendshme, këtë Politikë, Kushtet e Përdorimit, të drejtat e palëve të treta ose ligjin e zbatueshëm.

Pala që furnizon librin deklaron dhe garanton se ka të drejtat e nevojshme për publikimin dhe shpërndarjen e tij.

Libra24 nuk bëhet pronar i përmbajtjes dhe nuk merr përsipër përgjegjësinë kontraktuale të furnizuesit për deklarime të rreme mbi pronësinë ose autorizimin.

Një person që beson se një vepër në Libra24 shkel të drejtat e tij mund të dërgojë një njoftim në info@libra24.al.

Njoftimi duhet të përmbajë, sa të jetë e mundur:

• emrin dhe informacionin e kontaktit të ankuesit;
• identifikimin e veprës origjinale;
• URL-në ose identifikimin e materialit në Libra24;
• shpjegimin e pretendimit;
• prova ose dokumente që tregojnë pronësinë/autorizimin;
• çdo informacion tjetër të dobishëm për verifikim.

Kur merret një ankesë e besueshme, Libra24 mund ta çaktivizojë ose pezullojë përkohësisht titullin gjatë procesit të verifikimit.

Kjo masë nuk nënkupton automatikisht se ankesa është provuar; synon të kufizojë dëmin e mundshëm derisa të shqyrtohen faktet.

Libra24 mund të kontaktojë autorin, botuesin ose palën që ka furnizuar përmbajtjen për të kërkuar shpjegime, kontrata, licenca ose prova të tjera.

Pala që ka furnizuar përmbajtjen mund të paraqesë përgjigjen dhe dokumentet e saj përpara se të merret një vendim përfundimtar, kur rrethanat e lejojnë.

Nëse pas shqyrtimit rezulton se përmbajtja shkel copyright-in ose të drejtat e një pale të tretë, Libra24 mund ta heqë menjëherë titullin nga shitja dhe shpërndarja.

Libra24 mund të marrë edhe masa të tjera të nevojshme për të ndaluar shpërndarjen e mëtejshme të materialit përmes platformës.

Nëse pretendimi nuk mbështetet nga provat ose rezulton i pabazuar, Libra24 mund ta rikthejë titullin në platformë.

Libra24 mund të kërkojë informacion shtesë nga të dyja palët përpara se të marrë vendimin.

Nëse një autor, botues ose palë tjetër dorëzon me vetëdije përmbajtje pirate ose material për të cilin nuk ka autorizim, Libra24 mund të:

• heqë ose pezullojë titullin;
• ndërpresë bashkëpunimin;
• pezullojë përkohësisht pagesat që lidhen me veprën gjatë shqyrtimit;
• kërkojë dokumentacion shtesë;
• kërkojë kompensim për dëme të provuara kur kjo lejohet nga kontrata dhe ligji.

Libra24 nuk pranon vepra plagjiaturë, kopje të paautorizuara, publikime nën emër të rremë ose materiale që paraqiten si origjinale kur nuk janë të tilla.

Një titull mund të pezullohet ose hiqet nëse ka prova të arsyeshme se përmbajtja është plagjiaturë.

Libra24 mund të pranojë vepra që janë ligjërisht në public domain, me kusht që pala që i dorëzon të jetë në gjendje të shpjegojë ose dokumentojë statusin juridik të veprës.

Një përkthim, redaktim, ilustrim ose botim i ri i një vepre public domain mund të përmbajë të drejta të veçanta që duhet të respektohen.

Për librat e përkthyer, pala që i furnizon Libra24 duhet të ketë të drejtat e nevojshme për përkthimin dhe shpërndarjen digjitale të versionit përkatës.

Fakti që vepra origjinale ekziston ligjërisht nuk do të thotë automatikisht se çdo përkthim mund të shpërndahet pa autorizim.

Përveç shkeljeve të copyright-it, Libra24 mund të refuzojë ose heqë përmbajtje që është e paligjshme ose që cenon në mënyrë të qartë të drejtat e palëve të treta.

Kjo mund të përfshijë, sipas rastit, përmbajtje që cenon privatësinë, përdor në mënyrë të paautorizuar marka tregtare, përmban deklarime shpifëse të paligjshme, mashtrim ose materiale të tjera që platforma nuk mund t’i shpërndajë ligjërisht.

Blerësi merr një licencë personale për lexim dhe nuk fiton copyright-in mbi librin.

Ndalohet pa autorizim:

• upload-i i librit online;
• shpërndarja përmes Telegram, WhatsApp, Drive, email ose platformave të tjera;
• rishitja ose rishpërndarja;
• ndarja e kopjes me persona të tjerë;
• heqja ose ndryshimi i watermark-ut;
• ndryshimi i Order ID ose elementeve identifikuese;
• krijimi ose shpërndarja e kopjeve pirate.

Për mbrojtjen e autorëve, kopjet PDF mund të personalizohen në çdo faqe me emrin, mbiemrin, email-in dhe Order ID të blerësit.

Këto elemente përdoren për të identifikuar kopjen e blerë dhe për të ndihmuar në hetimin e shpërndarjes së paautorizuar.

Nëse gjendet një kopje pirate që lidhet me një porosi të Libra24, platforma mund të:

• bllokojë download-et e mbetura të porosisë;
• ruajë provat dhe download logs;
• njoftojë autorin ose mbajtësin e të drejtave;
• dërgojë kërkesa takedown te website-et ose platformat përkatëse, kur është e përshtatshme;
• bashkëpunojë me autorin ose mbajtësin e të drejtave për verifikimin e rastit.

Masat juridike për mbrojtjen e vetë veprës ndërmerren nga autori ose mbajtësi i të drejtave, përveç rasteve kur Libra24 duhet të veprojë për të mbrojtur të drejtat ose interesat e veta.

Libra24 mund t’i ofrojë autorit ose mbajtësit të të drejtave informacionin e nevojshëm dhe të ligjshëm për të dokumentuar një rast të dyshuar piraterie, duke respektuar kërkesat e privatësisë dhe ligjit të zbatueshëm.

Informacioni mund të përfshijë të dhëna të porosisë, watermark-un dhe prova teknike të nevojshme për shqyrtimin e rastit.

Personat që paraqesin ankesa copyright duhet të japin informacion të saktë dhe të veprojnë në mirëbesim.

Libra24 mund të refuzojë ose të mos veprojë mbi ankesa qartësisht abuzive, të paplota ose pa bazë, pasi të ketë bërë verifikimet e arsyeshme.

Palët inkurajohen fillimisht të përpiqen të zgjidhin çdo mosmarrëveshje në mënyrë miqësore duke kontaktuar Libra24 në info@libra24.al.

Në masën e lejuar nga ligji, mosmarrëveshjet që lidhen me këtë Politikë i nënshtrohen ligjit shqiptar dhe juridiksionit të gjykatës kompetente në Korçë, Shqipëri.

Kjo dispozitë nuk synon të heqë të drejta ose detyrime që zbatohen detyrimisht sipas ligjit përkatës.